Rekao je da ga nije Brendan Rov napao, veæ njegova braæa.
E mi ha detto che non è stato Brendan ad attaccarlo, ma i suoi fratelli.
Kako znaš da ga nije veæ ukrao?
Come sa che lui non l'ha già rubata?
Zar nisi primetio da ga nije bilo pre trcanja?
E non si è accorto che era scomparso prima di andare a correre?
Ima neko da ga nije video?
C'e qulalculno che non l'abbia visto?
Pa, nadam se da ga nije brat ubio.
Spero non sia stato suo fratello a sparargli.
Klark, da ga nije bilo, verovatno bih bila mrtva.
Clark se non fosse stato per lui probabilmente sarei morta.
Pa, u svakom sluèaju, kažem ti da ga nije on okaèio.
Beh, comunque, ti dico che non l'ha fatto pubblicare lui.
Ne znam što je rekao ni što je uèinio, znam samo da ga nije ubio i da moja kæi više nikada nije èula za njega.
Non so cosa disse, né so cosa fece so soltanto che non lo ammazzò e che mia figlia non lo sentì più nominare.
Arthur se može ponašati kao da ga nije briga, ali... ne bi bio ovdje da je tako.
Artu' puo' far finta che non gli importi, ma... Non sarebbe qui se non fosse cosi'.
RekIa sam mu da se vise necemo vidjati i misIim da ga nije biIo briga.
Quando gli ho detto che non volevo vederlo più, "non ha battuto ciglio".
Kao da ga nije ni bilo.
Come se non fosse mai esistito.
Dispeèer tvrdi da ga nije mogao kontaktirati nekoliko sati.
Il centralinista dice che ha perso contatto ore fa.
Prilièno sam siguran da ga nije poneo mama.
Sono abbastanza sicuro che non se lo sia portato, mamma.
Oh, on je rekao da ga nije briga gde æu je okaèiti, tako da si ti pobedila...
Oh, e ha detto che non gli importa dove la mette, quindi vince lei...
Zašto je slagala da ga nije zvala?
Lily mente. Nega di averlo chiamato.
Samo zato što ga nije upucao, ne znaèi i da ga nije ubio.
Non gli ha sparato, ma non vuol dire che non l'ha ucciso.
Šta god da uradimo, on kao da ga nije briga.
Niente di quello che facciamo sembra funzionare, con quel tipo.
Ima li... ima li neke šanse da ga nije ubio moj šut?
C'e' qualche possibilita' che non sia stato il mio calcio ad ucciderlo?
Tu je zastala razmišljajuæi neko vrijeme... ali iskušenje je bilo tako veliko da ga nije mogla pobijediti.
Si fermo' un momento a pensare, ma la tentazione fu cosi' potente che non ci fu modo di vincerla.
Kako znaš da ga nije povukao jer se uplašio tamo napolju?
E come fai a sapere che non se l'e' rimangiata per paura di morire la' fuori?
Mislim da ga nije briga ni da li sam živa ili mrtva.
Penso che non gli importi nemmeno se sono viva o morta.
Rekao je da ga nije briga.
Ha detto che non gli importa.
Rekao je da æe trebati vekovi za pobedu nad nevernicima i da ga nije briga za žrtve.
Mi ha detto che ci sarebbero voluti secoli per sconfiggere gli infedeli e che non gli interessava in quanti sarebbero morti.
Da ga nije fotografirala, ne bih imala ništa.
Se non gliel'avesse fatta, non avrei nulla.
Mislila sam da si rekla da veæ zna, i da ga nije briga.
Mi sembra avessi detto che lo sapeva gia'. E non gli importava.
I sad kad je vreme isteklo, kao da ga nije ni poznavala.
E ora che il suo tempo e' scaduto, e' come se lei lo conoscesse appena.
Tako da prièa i da ga nije stramota.
Manca di rispetto a tuo figlio e se ne va cosi'.
Strah ga je da æemo koristiti lek protiv njega, èak i da ga nije, neæe dozvoliti da neko od nas postane ljudsko biæe.
Teme che useremo la cura contro di lui per renderlo mortale, e anche se cosi' non fosse, non vuole che nessuno di noi tragga dei momenti di felicita' dal diventare umani.
Rekao je da ga nije vidio.
Ha detto che non lo ha visto!
Izgleda da ga nije bilo baš briga što sam Grim.
Non sembrava particolarmente sorpreso che fossi un Grimm.
Rekao sam da ga nije ona zarazila.
Ti avevo detto che i pidocchi non venivano da lei.
Ne, mislim da ga nije briga.
No, e credo che neanche gli interessi.
Ako je rekla da ga nije pomerila, onda ga nije pomerila.
Se lei ha detto che non lo ha toccato, non lo ha fatto.
Svi pricaju da ga nije bilo tamo.
Tutti dicono che non era lì.
Rekla je da ga nije dirala, Katrina.
Ti ha detto di non averla toccata, Katherine.
Èoveèe za nekoga ko tvrdi da ga nije briga za grupu, imaš jako mnogo pitanja u vezi sa njima.
Scherzavo. Per uno che dice che non gli importa del gruppo, fai molte domande su di loro.
Iznenaðen sam da ga nije potrošio na ovo domacinstvo.
Sono sorpreso che non li usi per questa famiglia.
Mislim da ga nije udario grom.
Non sono sicuro che lo abbia colpito.
Slomila je svaki prst na njegovoj ruci a da ga nije ni dodirnula, a onda je on pobegao.
Gli ha rotto ogni singolo dito della mano senza nemmeno toccarlo. E poi è scappato via.
Njegova gazdarica kaže da ga nije videla od jutros.
Alla locanda dove alloggia non lo vedono da questa mattina, signore. Oh, cazzo.
Subjekat - ja, i objekat - situacija, postaju jedno. To je iskustvo za koje niko ne može reći da ga nije doživeo, iskustvo svojstveno svakome od nas.
Il soggetto, io, e l'oggetto, lo schema delle cose, si fondono in un tutt'uno, un'esperienza della quale nessuno può dire "Mi è negata" un'esperienza comune a tutti quanti.
I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
Compresi che non era mandato da Dio, ma aveva pronunziato quella profezia a mio danno, perché Tobia e Sanballàt l'avevano prezzolato
1.399491071701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non sono sicura di ciò che l'ha ucciso. 